等會見的部落格

（法新社華盛頓13日電） 「神經科學期刊」（Journal of Neuroscience）今天刊載的一項研究顯示，巧克力能啟動腦部系統，使疼痛的感覺鈍化，不過也會使吃者欲罷不能，造成肥胖問題。

 這項由「芝加哥大學」（University of Chicago）神經學教授梅森（Peggy Mason）與神經生物學研究助理傅（Hayley Foo）領導的研究也指出，喝水也有同樣效果，但是不會造成肥胖問題。

 梅森與傅分別以巧克力和水餵食老鼠，並在牠們的籠子下方點亮燈泡。

 燈泡發出的熱度通常會讓老鼠抬起爪來。

 但是當老鼠吃巧克力或喝水時，熱度引發的疼痛感覺就會鈍化，不會那麼快抬起腳爪。牠們也會繼續吃喝個不停。

 梅森表示，飲食會刺激大腦控制潛意識反應的系統，這個系統已知會鈍化疼痛的感覺。

 減輕疼痛的天生能力，有助於野生動物在食用稀少的食物時避免分心，但對現代人類而言，卻可能導致飲食過量和肥胖。

 梅森接受法新社訪問時表示：「由於自然環境中的食物稀少，尤其是高能量、高脂肪和高卡路里食物，動物一旦開始進食就不易停止。但是在現代世界，我們把它完全搞亂了。」

 她表示：「高能量食物目前再便宜不過了，一旦它到處充斥、隨手可得，你就會開始吃個不停。」

 她指出：「你注定如此，因為這是腦幹的指令。」

 過去的研究顯示只有醣類食物有鈍化疼痛的效果，但在芝加哥大學的這項研究中，老鼠不論是吃巧克力或喝水，都有同樣的效應。

 梅森因此建議醫生改變安撫病人神經的方法。

 她說：「別再給他們棒棒糖了。吃糖可以止痛，但是我們不需要這些糖分。水也可以止痛。」（譯者：中央社楊超寰）

自編4X6大頭照省錢教學法

更新日期:2009/10/15 04:09

●Photoimpact自編「4X6」2吋大頭照步驟：

 1.開啟大頭照的檔案

 2.調整大頭照的尺寸，2吋大頭照設定長寬為4.5cmX3.5cm

 3.開啟Photoimpact新檔，版面為4X6規格，解析度訂在300dpi（1800X1200像素）

 4.將修改好尺寸的大頭照複製貼在新開的版面上

 5.重複以上步驟，一張4X6的版面可以放上8張大頭照

 6.再調整對齊存檔後，即可完成

 （記者邱紹雯整理）